το ενδεχόμενο νέων τουρκικών επιχειρήσεων στην Συρια

Πρακτορείο REUTERS αναφορικά με το ενδεχόμενο νέων τουρκικών επιχειρήσεων στην Συρια .
Μετάφραση-προσαρμογή Αικατερινη Κοριννα
Erdogan’s vowed military operation returns spotlight to Syrian border towns
By Daren Butler and Maya Gebeily
Η δήλωση του Πρόεδρου Tayypi Erdogan να διεξάγει μια νέα στρατιωτική επιχείρηση – εισβολή στα νότια σύνορα της Τουρκίας προκάλεσε σκεψη για τους πιθανούς στόχους, με τη συριακή πόλη του Tal Rifaat να αναδύεται ως πρωταρχικός στόχος . Δύο ημέρες αφού ο Ερντογάν ανακοίνωσε τα σχέδια του , η φίλο – κυβερνητική εφημερίδα Yeni Safak είπε ότι έχουν γίνει προπαρασκευαστικές εργασίες για μια νέα επιχείρηση με σκοπό την επέκταση των “ασφαλών ζωνών” που έχουν ήδη δημιουργηθεί στη Βόρεια Συρία, με συγκεκριμένους στόχους που έχουν προσδιοριστεί .
Μεταξύ των πιθανών στόχων των o inΤούρκικων Ενόπλων Δυνάμεων και του Syrian National Army που υποστηρίζεται και εφοδιάζεται από την Τουρκία , είναι το Tal Rifaat, το Ain Ar Arab (Kobani), το Ain Issa και το Manbij, οπως ισχυρίζεται η εφημερίδα .Ο ελέγχος των πόλεων από τους Τουρκους οι οποίες βρίσκονται η είναι κοντά σε ένα κεντρικό σημείο στα σύνορα Τουρκίας – Συριας που έχουν έκταση 911 χλ. , θα μπορούσε να επεκτείνει και να εμβαθύνει τη στρατιωτική τουρκική παρουσία από την περιοχη κοντά στη Μεσόγειο μεχρι κατά μήκος σχεδόν τριών τετάρτων των συνόρων.
Μέχρι στιγμής, υπήρξαν λίγα σημάδια στρατιωτικών κινήσεων παρόμοια με αυτές που προηγήθηκαν των τεσσάρων προηγούμενων εισβολών της Τουρκίας στη βόρεια Συρία. Η Ερντογάν έχει αναφέρει ότι οι αποφάσεις για στρατιωτικές επιχειρήσεις θα γίνουν σε μια συνεδρίαση του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας την Πέμπτη. Οι πιθανές περιοχές – στόχοι ελέγχονται από το YPG που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ. Η Άγκυρα θεωρεί το YPG ως επέκταση του PKK και θεωρεί και τις δυο τρομοκρατικές οργανώσεις .
Το YPG ήταν ο κύριος στόχος πολλών εισβολών που έχει πραγματοποιήσει η Τουρκία στη βόρεια Συρία από το 2016, καταλαμβάνοντας εκατοντάδες χιλιόμετρα γης και προωθούμενη περίπου 30 χιλιόμετρα (20 μίλια) βαθιά μέσα στη χώρα.
Ο εκπρόσωπος του YPG Nuri Mahmoud είπε στο Reuters ότι η ομάδα έλαβε πολύ σοβαρά τις απειλές του Ερντογάν: “Η διεθνής κοινότητα , η Αμερική και η Ρωσία θα πρέπει να δεσμευτούν ότι θα τηρήσουν τις υποσχεσεις που έδωσαν για την περιοχή. Η παρουσία τους στις περιοχές μας πρέπει να έχει νόημα, με την έννοια ότι εμποδίζει τις αλλεπάλληλες επιθέσεις εναντίον του λαού μας».
Η εφημερίδα Yeni Safak ανέφερε ότι ο πιο κρίσιμος στόχος της τελευταίας επιχείρησης θα είναι το Ταλ Ριφάατ, περίπου 15 χιλιόμετρα (9 μίλια) από τα τουρκικά σύνορα, το οποίο ισχυρίστηκε ότι οι Κούρδοι μαχητές χρησιμοποιούν ως βάση από την οποία εξαπολύουν επιθέσεις στο Αφρίν, το Αζάζ και το Περιοχές Jarablus που ελέγχονται από την Τουρκία και τους Σύρους μαχητές που υποστηρίζονται από την Άγκυρα.
Το Tal Rifaat βρίσκεται βόρεια της πόλης του Χαλεπίου και ακριβώς νότια του Azaz. Μια επιχείρηση εκεί από μόνη της δεν θα αντιπροσώπευε τη διεύρυνση των «ασφαλών ζωνών» της Τουρκίας κατά μήκος των συνόρων, αλλά θα ωθούσε τις δυνάμεις της βαθύτερα στη Συρία.😡
Ο Dareen Khalifa, αναλυτής για τη Συρία στο International Crisis Group, είπε ότι δεν είναι σαφές εάν ο Ερντογάν μιλούσε για μια επιχείρηση στο Ταλ Ριφάατ ή πιο ανατολικά, αλλά τόνισε τον ρόλο της πόλης.
“Ο Ταλ Ριφάατ, αν μη τι άλλο, μπορεί να του προσφέρει αυτό που θέλει και θα αποφύγει να προκαλέσει έναν τεράστιο πονοκέφαλο. Δεν νομίζω ότι οι Αμερικανοί ενδιαφέρονται για τον Ταλ Ριφάατ”, είπε.
Οι περισσότερες δυνάμεις των ΗΠΑ στη βόρεια Συρία βρίσκονται ανατολικότερα.
Είπε επίσης ότι η Ρωσία, η οποία έχει αναπτύξει δυνάμεις στην περιοχή, δεν είχε δώσει σημασία στις ανησυχίες του για επιθέσεις μαχητών σε περιοχές που ελέγχονται από την Τουρκία από το Ταλ Ριφάατ και ότι ο Ερντογάν λέει εδώ και χρόνια ότι το Ταλ Ριφάτ πρέπει να καταληφθεί.
Η κατεξοχήν κουρδική πόλη Κομπάνι προβλήθηκε ως ένας άλλος πιθανός στόχος.
“Το Κομπάνι αντιπροσωπεύει την αξία μιας παγκόσμιας νίκης στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας”, δήλωσε ο εκπρόσωπος του YPG, Μαχμούντ. «Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι δυνάμεις μας θα κάνουν ό,τι χρειάζεται για να υπερασπιστούν» την περιοχή.
Το YPG, ή οι Μονάδες Άμυνας του Λαού, αποτελούν βασικό στοιχείο των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων (SDF), του συνασπισμού στον οποίο βασίστηκαν σε μεγάλο βαθμό οι Ηνωμένες Πολιτείες για την καταπολέμηση του Ισλαμικού Κράτους.
Ωστόσο, ο Khalifa υποβάθμισε τις προοπτικές η Τουρκία να βάλει στο στόχαστρο το Κομπάνι.
«Δεν νομίζω ότι υπάρχει κανένα ενδιαφέρον να κολλήσουν στο Κομπάνι», είπε, δείχνοντας τις μεγάλες δημογραφικές αλλαγές και τις αντιδράσεις που θα προέκυπταν εάν ο κουρδικός πληθυσμός έφευγε.
Είπε ότι ενώ οι δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών δεν βρίσκονταν δια φυσικής παρουσίας στο Manbij, είναι ωστόσο μια ζώνη επιρροής των ΗΠΑ, επομένως “αναμένω ότι θα πυροδοτήσει επίσης μια αντίδραση των ΗΠΑ”.
Οποιαδήποτε επίθεση στο Κομπάνι θα κινδύνευε επίσης να προκαλέσει έντονη αντίδραση από τους Κούρδους της Τουρκίας, που αποτελούν περίπου το 20% του πληθυσμού της χώρας. Η επίθεση του Ισλαμικού Κράτους στο Κομπάνι το 2014 οδήγησε σε διαδηλώσεις κατά τις οποίες δεκάδες σκοτώθηκαν στην Τουρκία.
Ο Mithat Sancar, , επικεφαλής του φιλοκουρδικού Δημοκρατικού Κόμματος των Λαών (HDP) της Τουρκίας, προειδοποίησε για τις συνέπειες των σχεδίων του Ερντογάν για νέες στρατιωτικές επιχειρήσεις.
«Πρέπει να δούμε όλοι ότι αυτό θα οδηγήσει ξανά σε μια αιματηρή δίνη σε αυτή την περιοχή και τη χώρα», είπε στους βουλευτές του HDP.
Η συζήτηση του Ερντογάν για στρατιωτική επιχείρηση έχει επίσης αυξήσει το διακύβευμα στη διαμάχη της Τουρκίας με τους εταίρους του ΝΑΤΟ για την ένταξη της Φινλανδίας και της Σουηδίας στη συμμαχία, με την Τουρκία να κατηγορεί και τις δύο ότι φιλοξενούν άτομα που συνδέονται με το PKK.
Αναλυτές είπαν ότι τα σχέδια εισβολής αντικατοπτρίζουν την πεποίθησή του ότι η Δύση δεν θα αντιταχθεί σε τέτοιες επιχειρήσεις όταν χρειάζεται την υποστήριξη της Άγκυρας για την προσπάθεια των σκανδιναβικών χωρών να ενταχθούν στο ΝΑΤΟ.
Η ανακοίνωση του Ερντογάν είχε επίσης στόχο να ενισχύσει την εθνικιστική υποστήριξη καθώς προετοιμάζεται για δύσκολες εκλογές το επόμενο έτος ανέφεραν αναλυτές. Οι διασυνοριακές στρατιωτικές επιχειρήσεις ενίσχυσαν τη δημοτικότητα του στο παρελθόν.
May be an image of outdoors
No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.