Νέο μεγάλο κοίτασμα αερίου στο Ισραήλ

Το Κράτος του Ισραήλ αναγνώρισε επίσημα την Τετάρτη την ανακάλυψη ενός νέου κοιτάσματος φυσικού αερίου, το οποίο έχει ονομαστεί «Katlan» (στα εβραϊκά σημαίνει «όρκα»).

Το κοίτασμα φυσικού αερίου Katlan, που βρίσκεται στα ανοιχτά των ακτών της Μεσογείου του Ισραήλ, περιέχει περίπου 68 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα (2,4 τρισεκατομμύρια κυβικά πόδια) φυσικού αερίου.

Η ανακοίνωση για την ανακάλυψη του κοιτάσματος φυσικού αερίου έγινε από την εταιρεία Energean και το Υπουργείο Ενέργειας του Ισραήλ.

Η Energean, είναι μια ελληνική ενεργειακή εταιρεία με έδρα το Λονδίνο και ειδικεύεται στην παραγωγή φυσικού αερίου, αυτή τη στιγμή εκμεταλλεύεται δύο μεγάλα κοιτάσματα φυσικού αερίου στα ανοικτά των ακτών του Ισραήλ.

Αυτά τα κοιτάσματα που λειτουργούν από την Energean ονομάζονται “Karish” και “Tanin”, με το κοίτασμα Karish να ξεκινά την παραγωγή το φθινόπωρο του 2022. Τον Φεβρουάριο, το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι θα αρχίσει να εξάγει αργό πετρέλαιο στην Ευρώπη μέσω του κοιτάσματος φυσικού αερίου Karish.

Η Energean σημείωσε ότι η επίσημη κρατική αναγνώριση του κοιτάσματος φυσικού αερίου Katlan θα επιτρέψει στην εταιρεία να συνεχίσει τη διαδικασία για την παραγωγή του κοιτάσματος φυσικού αερίου.

«Η ανακοίνωση και η επίσημη αναγνώριση μιας ανακάλυψης επιτρέπει στην Energean να υποβάλει αίτηση για τίτλο κατοχής , ώστε να υποβληθεί ένα σχέδιο ανάπτυξης και με την έγκριση της ισραηλινής κυβέρνησης, να ξεκινήσει την ανάπτυξη ως κοιτάσματος παραγωγής φυσικού αερίου», σύμφωνα με δήλωση της Energean.

Ο Ισραηλινός υπουργός Ενέργειας Israel Katz ανέφερε ότι η ανακάλυψη του κοιτάσματος φυσικού αερίου μπορεί να μην είναι η τελευταία. Τόνισε επίσης ότι η αναζήτηση πρόσθετων κοιτασμάτων φυσικού αερίου αποτελεί βασικό συστατικό της επιδίωξης του εβραϊκού κράτους για ένα ασφαλές ενεργειακό μέλλον για το Ισραήλ.

«Υπάρχει δυνατότητα για επιπλέον ανακαλύψεις στα νερά της Μεσογείου Θάλασσας», δήλωσε ο Katz. «Το γραφείο υπό την ηγεσία μου θα συνεχίσει να αναπτύσσει τα αποθέματα φυσικού αερίου που βρίσκονται στην επικράτειά μας και να προωθεί την εξερεύνηση και ανακάλυψη πρόσθετων αποθεμάτων φυσικού αερίου για χάρη της ενεργειακής ασφάλειας του κράτους του Ισραήλ και για τη διασφάλιση ενός αξιόπιστου, καθαρού και οικονομικά προσιτή ισραηλινή ενεργειακή οικονομία».

The State of Israel on Wednesday officially recognized the discovery of a new gas field, which has been labeled “Katlan” (Hebrew for “orca”). Located off Israel’s Mediterranean coast, the Katlan gas field holds an estimated 68 billion cubic meters (2.4 trillion cubic feet) of natural gas.

The announcement regarding the gas field’s discovery was made by the company Energean and the Israeli Ministry of Energy.

Energean, a London-based energy company specializing in the production of natural gas, currently operates two large gas fields off of Israel’s coast. These Energean-operated fields are called “Karish” and “Tanin,” with the Karish field beginning production in the fall of 2022. In February, Israel announced it would begin exporting crude oil to Europe via the Karish gas field.

Energean noted that the official state recognition of the Katlan gas field will allow the company to continue the process for putting the gas field into production.

“The announcement and official recognition of a discovery permits Energean to submit an application for a deed of possession; to submit a development plan, and with Israeli government approval, begin development as a producing gas field,” according to a statement from Energean.

Israeli Energy Minister Israel Katz indicated that the discovery of the gas field may not be the last. He also emphasized that the search for additional gas fields is a key component of the Jewish state’s pursuit of a secure energy future for Israel.

“There is potential for additional discoveries in the waters of the Mediterranean Sea,” Katz stated. “The office under my leadership will continue to develop the natural gas reserves that are in our territory and to promote the exploration & discovery of additional natural gas reserves for the sake of the energy security of the State of Israel and for ensuring a reliable, clean and affordable Israeli energy economy.”